A translation of NOT IN HIS IMAGE in the french language ?

[Olivier]

Hello

I Hope I’m on the right forum to discuss and act about getting “not in his image” translated in french.

 

I would like to participate in offering the french speaking people (which are not skilled in English for the majority) to read in their language a translation of NIHI.

I’m not the best translator one can expect, I’m not a translator at all but I’m not sure if some job is ongoing about translating in french.

I would be voluntary to translate something like on chapter as correctly as I can, even if it would require me some months.

Please inform me were to get more information about the work in progress concerning french translation.

Best regards

Olivier ABT

[Fareve]

Salut!

Je serais intéressée à t’aider à traduire “Not in histoire image”. Ca vaut la peine de se pencher sur ce texte si riche et si libérateur de la pensée archontique. J’habite dans le sud, dans les Landes. J’ai habité en Bretagne mais j’ai déménagé. ca aurait été plus simple mais voila, ici il fait bon vivre. si ca te dit, n’hésites pas à me contacter.

[Olivier]

Je t’ai répondu pour ton autre message, mais concernant la traduction heureusement ça a déja été traduit par Dominique Guillet.

John lamb lash m’a répondu en disant que le titre français est “la passion de la terre” . J’aime bien ce titre, c’est mieux que “pas en son image”. Et ça pourrait dissonner plus que résonner avec la célèbre passion du Christ…beurk.

Tchuss

PS : Un grand bonjour à l’immense océan si tu passes par là bas.

 

[Ceridwen]

https://www.liberterre.fr/metahistoire/index.html

[xochi]

Bonsoir Olivier et Fareve.

Pour votre information, voici l’adresse du site web de mes traductions de John, à savoir 308 essais incluant les 30 chapitres de La Passion de la Terre.

Magie Tantrique Gaïenne

https://magie-tantrique-gaienne.com/

Le site Liberterre était mon petit premier et il a été inactif depuis 10 ans – car le logiciel n’existe plus.

Bonne lecture. Xochi

[Author]

Posts