Je t’ai répondu pour ton autre message, mais concernant la traduction heureusement ça a déja été traduit par Dominique Guillet.
John lamb lash m’a répondu en disant que le titre français est “la passion de la terre” . J’aime bien ce titre, c’est mieux que “pas en son image”. Et ça pourrait dissonner plus que résonner avec la célèbre passion du Christ…beurk.
Tchuss
PS : Un grand bonjour à l’immense océan si tu passes par là bas.
